No exact translation found for متعلق بالشد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متعلق بالشد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En este documento se esboza un marco de las políticas relativas al empleo y la erradicación de la pobreza propuestas en las principales conferencias internacionales y se ofrece una visión general de los cálculos del alcance y la distribución de la pobreza de los trabajadores pobres.
    ويوجز التقرير إطار السياسة العامة للعمالة والقضاء على الفقر كما أعلنتها المؤتمرات الدولية الكبرى، ويعطي نظرة شاملة عن التقديرات المتعلقة بمدى شدة الفقر وانتشاره بين العاملين من الفقراء.
  • El avance hacia la reglamentación ha sido gradual, pero la mayor preocupación por el blanqueo de dinero y, en particular, por su papel en la financiación de la delincuencia internacional y el terrorismo, ha permitido algunos progresos.
    وقد تم الانتقال إلى مرحلة التنظيم تدريجيا، غير أن شدة الشواغل المتعلقة بغسل الأموال، وخاصة دور ذلك في تمويل الجريمة والإرهاب الدوليين قد حقق بعض التقدم.
  • No obstante, la OHI ha comunicado a la OMI que el análisis de los datos expuestos en la tercera edición de su publicación especial No. 55, “Situación de los levantamientos hidrográficos y de las cartas náuticas a nivel mundial”, que se había difundido digitalmente y cubría el 80% de las aguas costeras de todo el mundo, puso de relieve varias zonas de riesgo elevado en las que la cobertura del relevamiento moderno y la implantación del sistema mundial de socorro y seguridad marítima eran seriamente deficientes.
    بيد أن المنظمة الهيدروغرافية الدولية أبلغت المنظمة البحرية الدولية أن تحليلا للبيانات في الطبعة الثالثة من منشورها الخاص رقم 55 عن ”حالة المسح الهيدروغرافي والخرائط البحرية في جميع أنحاء العالم“، التي تم نشرها رقميا وتغطي 80 في المائة من المياه الساحلية في العالم، قد كشف عن عدد من المناطق المعرضة لخطر كبير حيث يعتور النقص الخطير شمول المسح الحديث وتطبيق النظام العالمي المتعلق بحالات الشدة والسلامة في البحر.